Welcome to Center for Information on Security Trade Controls
Contributing to World peace and Promoting Effective Security Export Control

Export Basics in Japan

Export Control in China

China Export Control Law Draft Material

China's export control bill was announced on June 16 this year and public comment was recruited. CISTEC examined this measure and submitted comments to the Treaty Lawyers of MOFCOM. The following are the bill and public comments submitted by CISTEC.
(1) China Export Control Law Bill <Summary of recruitment guide, Annex 1, Annex 2> (Japanese)
(2) China Export Control Law Bill <Summary of recruitment guide, Annex 1, Annex 2> (Chinese)
(3)China Export Control Law Bill <Annex2> (English)

[Revised and Resubmitted on 9 March 2018 〕
Confederation of European Business (BusinessEurope) has also agreed to and joined this Joint Comment Letter as one of the co-authors/submitters and CISTEC has resubmitted revised the version adding the logo and the name of BUSINESSEUROPE on the top page to MOFCOM,China.
(1) Joint Comments by 14Industrial Associations of US, Europe and Japan (English)
(2) Same as above(Japanese Translation)

[Submitted on 14 February 2018〕
(1) Joint Comments by 13 Industrial Associations of US, Europe and Japan (English)
(2) Same as above(Japanese Translation)
(3) Joint Comments by EGADD (UK Industrial Association) and CISTEC (English)

[Reference] Industrial Associations ‘ Press release or WEB site pages relevant to these Joint Comments
26 February 2018; This content will be timely updated based on the latest information.
[Japan]
Japan Business Federation (KEIDANREN)
Policy Proposals;Submitted on 14 February 2018 (English)

Japan Machinery Center for Trade and Investment (JMC)
Policy Proposals;Submitted on 14 February 2018 (Japanese Translation )

Japan Foreign Trade Council, Inc. (JFTC)
Proposals , Requests and Opinions;Uploaded on 16 February 2018 (Japanese Translation )

Japan Chemical Exporters and Importers Association(JCEIA)
China Export Control Law Draft Material;Submitted on 14 February 2018 (English) 
Same as above(Japanese Translation)

[Europe] 
Syndicat des Industries Exportatrices de Produits Stratégiques (SIEPS), France
février 2018 – Colloque : Proposition de Loi Export Control en Chine;Uploaded on 19 February 2018(English)
The Export Group for Aerospace, Defense & Dual-Use (EGADD)
Export News;Uploaded on 16 February 2018 (English)


〔Submitted on 1 December 2017〕
(1) (Principal economic organizations Jointly submitted )
      Additional Opinion Brief on China’s Draft Export Control Act (Japanese)
(2) Same as above (Chinese)
(3) Same as above (English)

〔Submitted on 13 July 2017〕 
(1) Public comments from CISTEC (Japanese)
(2) Same as above (Chinese)
(3) Same as above (English)

◆Request to METI,JAPAN
 [Submitted on 5 December]
 (1) Request form to METI (Japanese)
 (2) Same as above (English) 

【Reference 1】Strategic Trade Center Site of the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation (CAITEC) of MOFCOM
※Various research reports on the examination process of this export control bill are published.

【Reference 2】 An explanatory article by Mr. Ren Qing, the lawyer of Global Law Office
(Chinese) (English)

【Reference 3】 "article of World ECR"
Japan’s CISTEC publishes China export control concerns

【Reference 4】 An explanatory article by Ms. Anne H.Y. Peng etc., the lawyers of Baker McKenzie
What to Watch: Draft Export Control Law of China